O segundo boletim chama atenção para o tema da segurança viária, que é uma das principais causas de mortes no mundo. Anualmente mais de 1,3 milhão de pessoas morrem no trânsito e até 50 milhões ficam feridas em acidentes de trânsito, sendo a principal causa de morte entre crianças e jovens adultos no planeta. No Brasil, a situação também é crítica: o país ocupa a terceira posição entre países onde há mais mortes no trânsito, ficando atrás apenas da Índia e da China. Para enfrentar esse problema, a Organização das Nações Unidas (ONU) decretou, em maio de 2011, a Década de Ação pela Segurança no Trânsito.
A partir de indicadores da MobiliDADOS, a publicação apresenta a falta de segurança nos deslocamentos nas cidades brasileiras, além de apresentar dados por região metropolitana, tipo de usuário e dados desagregados por raça e faixa etária. A publicação também explora formas de enfrentar o problema com exemplos de cidades como Bogotá, São Paulo, Buenos Aires e Fortaleza, que avançaram no fortalecimento da gestão da segurança viária, na adaptação de infraestruturas viárias e na promoção de comportamentos mais seguros.